⌂ الرئيسية 📋 مواضيع امتحانيّة ⚐ المنهجية
⁕ مكوّن الدرس اللغوي ⁕ النَّسيج النَصّي ⁕

الاتّساق

الاتّساق (Cohésion) هو الـتَّماسُك الشَّكلي للنصّ على مُستوى السَّطح — يَتحقّق عبر أَدوات لُغويّة تَربط جُمل النصّ بَعضها ببعض، مثل الإحالة والاستِبدال والحَذف والوَصل والتَّكرار.

1

التعريف

الاتّساق مَفهوم لِسانِيّ نَصّي طَوَّره هاليداي ورُقيّة حسن، يُشير إلى العَلاقات السَّطحيّة اللُّغويّة التي تَربط بَين عَناصر النصّ وتَجعله وَحدة لُغويّة مُتَّسقة. يَتحقّق الاتّساق بمَجموعة من الآلِيّات اللُّغويّة الظاهرة في النصّ، تُسمّى أَدوات الاتّساق. وهو شَرط ضَروري لكلّ نصّ، ويَتكامل مع الانسجام الذي يَختصّ بالمُستوى الدَّلالي العَميق.

2

آلِيّات الاتّساق

الإحالة (Référence)

إحالة عُنصر في النصّ إلى عُنصر آخر يَسبقه (قَبليّة) أو يَلحقه (بَعديّة). تَتمّ بالضَّمائر وأَسماء الإشارة.

«أتى الرَّجل ثُمّ غادَر هو» — إحالة قَبليّة

الاستِبدال (Substitution)

تَعويض كَلمة بأُخرى تُؤدّي نفس الوَظيفة النَحويّة. يَختلف عن الإحالة بأنّه يَحدث على مُستوى اللفظ لا المعنى.

«هل تَودّ القَهوة؟ — أَودّ الشاي»

الحَذف (Ellipse)

إسقاط عُنصر مَفهوم من السِّياق دون الإخلال بالمعنى — يَتطلَّب من القارئ استرداده ذِهنياً.

«مَن سيَذهب؟ — أنا [سأَذهب]»

الوَصل (Connexion)

استخدام أَدوات الرَّبط (وَ، فَ، ثُمَّ، لَكِنْ، لأنّ...) لرَبط الجُمل والفِقَر داخل النصّ.

«جاء ثُمّ غادَر»

الاتّساق الـمُعجَمي

تَكرار كَلمات أو استعمال مُترادفات وأَضداد ومُشتقّات لِخَلق نَسيج لَفظي مُتماسك.

الحُقول الدلاليّة (الفَرَح: ابتَسم، ضَحِك، فَرِح...)

التَّكرار

إعادة كَلمة أو عِبارة مرّتَين أو أكثر — يَخدم تَماسُك النصّ ويُؤكّد المعنى.

تَكرار اسم البَطل في القصّة
3

الوَظائف الفنّيّة والدلاليّة

وَظائف الاتّساق

  • التَّماسُك الشَّكلي: يَجعل من الجُمل المُتفرّقة وَحدة نَصّيّة مُترابطة.
  • الاقتِصاد اللُّغوي: يُجَنّب التَّكرار الزائد ويُحقّق كَفاءة لُغويّة.
  • تَوجيه القارئ: يُساعد القارئ على تَتبُّع المعنى دون انقطاع.
  • تَعَزيز الانسجام: يُسهم في تَحقيق الانسجام الدَّلالي العَميق للنصّ.
4

تَطبيق

⚑ نَموذج تَطبيقي

تَطبيق: نَصّ قَصير وتَحديد آلِيّاته:

«دَخَل الأُستاذُ القاعةَ. إنّه يَحمل كُتُباً كَثيرة. وَضَعها على المكتب ثُمّ بَدأ الدَّرس.»

تَحليل آلِيّات الاتّساق:
إنّه ← إحالة قَبليّة على «الأُستاذ»
وَضَعها ← إحالة قَبليّة على «كُتُب» (الهاء)
ثُمّ ← أداة وَصل للتَّرتيب
• تَكرار حقل المدرسة: الأُستاذ، القاعة، المكتب، الدَّرس → اتّساق مُعجَمي